Ценность прочтения:
— есть такая книжка, в ней не полный бред
— в книжке что-то есть
— хорошо бы прочитать
— важно прочитать для саморазвития и есть чему поучиться
— лучшая книга по теме

Название	Авторы	Ценность	Язык	Комментарий
Java Core
Thinking in Java (4th Edition)	Bruce Eckel		RUS, ENG	хорошая книжка для начинающих
Head First Java / Изучаем Java	Кэти Сиерра, Берт Бейтс		RUS, ENG	то же самое но с кучей картинок,картинки нравятся не всем
Core Java 2, 7th Edition / Java 2. Библиотека профессионала. 7-е издание	Cay S. Horstmann, Gary Cornell		RUS, ENG	толстый справочник для начинающих
Java The Complete Reference, 8th Edition / Полный справочник по Java. Java SE™ 6 Edition (8-e издание)	Шилдт Г.		RUS, ENG	толстый справочник для начинающих
Effective Java	Joshua Bloch		RUS, ENG	отличная книга для продвинутых кодеров, описаны различные техники как писать красивый и эффективный код. must read!
SCJP Sun Certified Programmer for Java 6 Exam 310-065	Katherine Sierra		RUS, ENG	идеальная книжка для сдачи Sun/Oracle Certified Java Programmer
Code Conventions for the Java Programming Language	Sun/Oracle		ENG	стандарт кодирования в Java проектах
JVM
Java Language Specificatio (Java 7)	Sun/Oracle		ENG	спецификация на язык Java
Java Virtual Machine Specifications (Java 7)	Sun/Oracle		ENG	спецификация на виртуальную машину JVM и байткод
Java HotSpot Garbage Collection & Tuning	Sun/Oracle		ENG	все про GC и память
Java Memory Model (JLS chapter#17)	Sun/Oracle		ENG	модель памяти в Java (JSR-133), спеку читать крайне тяжело но полезно для общего развития; хорошее краткое содержание есть тут
Многопоточное программирование
The Art of Multiprocessor Programming	Maurice Herlihy, Nir Shavit		ENG	продвинутая книжка по параллельным алгоритмам
Java Concurrency in Practice	Brian Goetz, Tim Peierls, Joshua Bloch, Joseph Bowbeer, David Holmes, Doug Lea		ENG	лучшая вводная книжка для java concurrency
Алгоритмы
The Art of Computer Programming, Volumes 1-4A	Donald E. Knuth		RUS, ENG	самая фундаментальная книжка по алгоритмам, но увы слишком тяжелая для прочтения; есть и более «доступные» альтернативы
Introduction to Algorithms	Thomas H. Cormen & others		RUS, ENG	отличная книжка по алгоритмам и структурам данных
algolist.manual.ru			RUS	хороший online справочник по алгоритмам с простыми объяснениями
The Algorithm Design Manual	Steven S Skiena		ENG
Программирование теоремы и задачи	А. Шень		RUS
Архитектура
Refactoring: Improving the Design of Existing Code	Martin Fowler, Kent Beck & others		ENG	подходы к аккуратному рефаторингу
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction, Second Edition	Steve McConnell		ENG
Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software	EErich Gamma, Richard Helm,Ralph Johnson, John Vlissides.		RUS, ENG	знаменитые шаблоны ООП на которые несколько лет назад все «молились» :)вот cheat sheet со всеми шаблонами вкратце, чтобы не читать книжку
Архитектура корп. программных приложений / Patterns of Enterprise Application Architecture	Martin Fowler
Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition)	Grady Booch & others		ENG
Pattern-Oriented Software Architecture Volume 1: A System of Patterns Volume 2: Patterns for Concurrent and Networked Objects Volume 3: Patterns for Resource Management Volume 4: A Pattern Language for Distributed Computing Volume 5: On Patterns and Pattern Language	Douglas Schmidt, Frank Buschmann & others		ENG	хорошая академичная серия из 5 книжек про дизайн систем,наиболее интересная Volume#2 и немного Volume#3так же автор ездит с лекциями и появляется на подкастах
Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software	Eric Evans		ENG
Управление проектами
Путь камикадзе / Death March	Эдвард Йордон		ENG, RUS	рассказы о том какими бывают безнадежные проекты, каких ям ждать, как из этого ужаса по возможности вылезти и не запачкаться
Человеческий фактор: успешные проекты и команды / Peopleware: Productive Projects and Teams	Том Де Марко		ENG, RUS	роль людей в разработке софта, набор правильных людей, их мотивация, управление проектом
Искусство управленческой борьбы	Владимир Тарасов		RUS	управленческая борьба, ее виды, методики, способы ее ведения и обучения различным техникам манипуляции в деловой и позиционной борьбе
Scrum & XP — заметки с передовой	Хенрик Книберг		ENG, RUS	методики работы проектной команды по Scrum, product backlog, scrum backlog, планирование итераций и прочие методы управления в agile командах, книга написана очень хорошо и понятно
Вальсируя с медведями. Управление рисками в проектах по разработке программного обеспечения.	Том  ДеМарко Тимоти  Листер		ENG, RUS
Стартап без бюджета / The Toilet Paper Entrepreneur	Майк Михалóвиц		ENG, RUS
Остаться в живых. Руководство для менеджеров программных проектов / Software Project: Survival Guide	Steve McConnell		ENG, RUS
Лекции по управлению программными проектами	Архипенков		RUS
Руководство командой разработчиков программного обеспечения. Прикладные мысли	Архипенков		RUS
Мотивация и развитие
The Passionate Programmer: Creating a Remarkable Career in Software Development	Chad Fowler		ENG, RUS	как продавать себя и куда развиваться разработчику софта, неплохая и познавательная книжка (но US-специфик).
Другое
SQL Bible	Alex Kriegel, Boris M. Trukhnov		ENG	отличный справочник по SQL: MySQL, Oracle, Postgres, MS SQL
Advanced SQL Programming, 4th edition	Joe Celko		ENG
TCP/IP Illustrated Volume 1: The Protocols Volume 2: The Implementation Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP, and the UNIX Domain Protocol	W. Richard Stevens & others		ENG	супер детальный разбор стека TCP/IP
Compilers: Principles, Techniques, and Tools	Alfred V. Aho , Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman		ENG	лучшая книжка по теории и архитектуре построения различных компиляторов и парсеров
Компьютерные сети. Принципы, технологии, протоколы	Виктор Олифер, Наталья Олифер		RUS	отличный учебник по локальным сетям, хорошо подходит для ознакомления с нуля
UML. Основы. Краткое руководство по стандартному языку объектного моделирования	Мартин Фаулер		RUS	хорошее введение в UML, хотя он уже и не так востребован везде